To find your way to an item's Edit/Delete window, you can either click on the item to open the product detail view, or click 'Edit Product' when looking at the whole Kit.